SAA「人狗同樂百萬行2019」參加表格
SAA Walkathon 2019 Enrolment Form

活動詳情Event Info:
日期Date: 2019年1月13日(星期日) ; 13 January, 2019 (Sunday)
時間Time: 中午12時至下午5時00分; 12:00noon – 5:00 pm.
集合及起點 / 終點:
Starting / Finishing Point:
大嶼山欣澳海濱長廊
Sunny Bay Waterfront Promenade, Lantau Island
路線Route: 大嶼山欣澳海濱長廊 至 欣澳海水抽水站 折返 (需時 1.5 小時至 2 小時)
From sunny bay waterfront promenade and sunny bay salt water pumping station back. (1.5 – 2 hours walk)

註:當日將於指定地點提供交通接送
P.S: Pet-friendly tour bus service is available.

個人資料Personal Information:(每組只需一名代表填寫便可One representative only for each team)

稱號 Title :

狗狗資料Pet’s Information:(如若願意讓SAA Facebook公佈狗狗已參加是次活動,請將照片連同表格時一同交給我們 If you are willing to share your dog become as one of participants of Walkathon on SAA Facebook, please send us the photo )


參加者每人最多可攜帶兩犬隻。Participant may bring maximum 2 dogs per person

參與百萬行Participation in SAA Walkathon 2019

組別Group: 參與人數/組別 x 參加費用 (以每位 / 組計算) :
No. of Participant x Minimum Application Fee
總額Total Amount:
個人 (每位):
Individual
x HK$ 380 (Per person)
家庭 (2成人及1小童)
Family (2 Adults and 1 child)
x HK$ 900 (Per group)
狗友組 — (不可超過6位成員): Doggie Friend – (limited to max. 6 of persons)
x HK$ 2,100 (Per group)
團體 / 公司 — (不可超過10位成員):
Organization / company – (limited to max. of 10 persons)
x HK$ 3,500 (Per group)
愛心組 — (不可超過2位成員):
Good Fellow Team – (limited to max. of 2 persons).
x HK$ 900 (Per group)
請選擇一隻SAA狗隻與你一同參與人狗同樂百萬行,牠們的資料及相片已上載於本會網頁。狗隻不設預留,一切以遞交所有表格,捐款及經本會職員確實為準。
Please select a SAA dog to be your companion at SAA Walkathon Their photographs and details have been uploaded to our website. All dogs in the Good Fellow Team cannot be reserved in advance. Allocation of dogs can only be confirmed after Enrolment Form is submitted and verified by SAA staff and all fees paid.

關於愛心組About Good Companion Team

  1. 本人欲與愛心組(最低籌款額-港幣$900) 並和保護遺棄動物協會狗隻同行。
    Good Fellow Team (Minimum Participation Fee HK$900) will walk with SAA dog
  2. 請選擇一隻SAA狗隻與你一同參與人狗同樂百萬行,牠們的資料及相片已上載於本會網頁,資料將不斷更新, 以網頁版本為準。如有任何爭議, 保護遺棄動物協會保留最終決定權。
    Please select a SAA dog to be your companion at SAA Walkathon. Their photographs and details have been uploaded to our website. These information will be revised from time to time. The latest web version shall be the most current version. SAA shall have the right to make final decision in case of any disputes.
  3. 所有愛心組狗隻不設預留,一切以遞交所有表格,捐款及經本會職員確實為準。
    All dogs in the Good Fellow Team cannot be reserved in advance. Allocation of dogs can only be confirmed after Enrolment Form is submitted and verified by SAA staff and all fees paid.
  4. 閣下必須於中午12前到達大嶼山欣澳站愛心組集合。
    You must arrive at Sunny Bay and assemble with the Good Companion Team on or before 12nn.

領取活動T-shirt以及物資方法 Event T-shirt & Materials information:

領取活動T-shirt方法Event T-shirt & materials redemption:(請選其中一項)

必須填寫

T-shirt尺寸及數量Size and Quantity:

1 = 衫長Length
2 = 胸圍Chest size

T-shirt尺寸及數量Size and Quantity:

1 = 衫長Length
2 = 胸圍Chest size
碼數
Shirt size:
衫長
Length:
胸圍
Chest size:
數量
Quantity:
細S: 63厘米cm 49厘米cm
中M: 66厘米cm 51厘米cm
大L: 68厘米cm 53厘米cm
加大XL: 71.5厘米cm 55厘米cm
加加大XXL: 73厘米cm 57厘米cm
小童
kids
48厘米cm 32厘米cm
註:T-shirt 尺碼一經選取,不得更改。
P.S.: No exchange once application is submitted.

註:每位參加者只限一件,參加者必須穿著以示識別。P.S : One t-shirt per participant and must wear the t-shirt at the event for identification purpose.

必須填寫

交通安排 Transportation Arrangement

必須填寫
地點
Location:
人數
No. of Person:
狗隻數目及身型
No. of Doggie and size:
中環碼頭連接大樓(7號及8號碼頭對出)Central Ferry Pier Link Building(Outside Pier 7 and 8)
HK$ 100 x
小型S x
中型M x
大型L x
尖沙咀中間道郵局 Tsim Sha Tsui Middle Rd Multi-storey Car Park (Near post office)
HK$ 100 x
小型S x
中型M x
大型L x
荃灣西樓角路(近美心皇宮大酒樓)Tsuen Wan Sai Lau Kok Rd (Near Maxim’s Palace Chinese Restaurant)
HK$ 90 x
小型S x
中型M x
大型L x
屯門市中心屯喜路柏麗廣場地下Tuen Mun Parklane Squre (G/F)
HK$ 100 x
小型S x
中型M x
大型L x
形點II露天巴士站旁侯車處Yoho mall II waiting area next to Bus Terminus
HK$ 100 x
小型S x
中型M x
大型L x
大埔墟火車站A1出口達運道 Tai Po Market Railway Station Exit A1, Tat Wan Road Playground
HK$ 100 x
小型S x
中型M x
大型L x
沙田大會堂對出 (源禾路) Sha Tin Town Hall Yuen Wo Rd
HK$ 100 x
小型S x
中型M x
大型L x
將軍澳B1出口 (寶邑路避車處) Tseung Kwan O Station Exit B1 (Po Yap Road Passing place)
HK$ 100 x
小型S x
中型M x
大型L x
  • 參加者將會一併收到車票和活動T-shirt,並請於當日出示上車車票及穿著活動T-shirt以玆識別。 Participants will receive tickets and T-shirt together. Please present the bus tickets and wear the event T-shirt on event day for distinguishing.
  • 注意:凡需要乘搭旅遊巴的參加者,必須於2018年12月25日前報名。 P.S. : To reserve seats on our coach, enrolment Form must reach SAA on or before 25 December 2018.
  • 上車時間會於活動前4天以Whatsapp或電話通知。 Coach timetable will be notified by Whatsapp or telephone 4 days before the event.
  • 如有查詢旅遊巴上車地點,可到本會網站閱覽地圖及文字說明。 Details of coach pick up points are mapped out in our website.
  • 只提供坐位予30KG以上之狗隻, 其他狗隻不設坐位。 Seats are only available to dogs of 30KG or above.
  • 旅遊巴收費請參閱報名表格 (已包來回車費)。 The bus fare list (round-trip) can be found on the application form.
必須填寫

我欲換購限定禮品 套,共HK$

其他贊助人 Other sponsors

編號 No. 贊助人姓名 Name of Sponsor 贊助金額(港幣) Sponsor Amount (HK$) 收據 Receipt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

本人同意准許保護遺棄動物協會收集、儲存及使用本人為「SAA人狗同樂百萬行2019」的目的或在與其相關的情況下(包括但不限於SAA人狗同樂百萬行2019的推廣及宣傳)於一份或多份的表格(包括電子形式)上提供之個人資料(定義見個人資料(私隱)條例),而該等收集、儲存及使用在所有情況下均屬合法。

I agree to permit the Society for Abandoned Animals to collect, store and use my personal data (as defined in the Personal Data (Privacy) Ordinance) provided by me in one or more forms (including electronic form) for the purpose of “SAA Walkathon 2019” or under any other circumstances in relation thereto (including but not limited to the promotion of “SAA Walkathon 2019”), and such collection, storage and usage are legal in all circumstances.

大會規則 Remarks

條款和條件Terms and Conditions:

1. 所有出席本活動之犬隻必須年滿五個月及已植入晶片。
All participating dogs must be at least 5 months old and microchipped.
2. 參加者必須事先申請預留座位,本會恕不接受未有登記之參加者登上旅遊巴。
All participants need to enrol in advance. SAA will only entertain registered participants for the event and the coach trip.
3. 乘客必須適當控制狗隻及為牠們帶上狗帶 (大型狗隻須同時戴上口罩),以策安全。
For safety reason, passengers must put their dogs on leash and adequately control their dogs.(large dogs must be muzzled).
4. 乘客必須完全清理寵物所遺留之排泄物。
Passengers must clean up feces of their pets.
5. 保護遺棄動物協會恕不承擔任何參加者或狗隻在活動中發生之意外、受傷事故之責任。
SAA shall not be responsible for loss and damages due to any accidents /injuries during Walkathon 2019.
6. 保護遺棄動物協會保留一切最終決定權利。
SAA reserve the right of final decision in respect of all matter of disputes.
共籌得善款:HK$

捐款方法

1. 香港支付寶
以電話掃瞄QR Code,我們就可以收到存款。使用香港支持寶捐款時,請註明百萬行2019, 參加者姓名及聯絡電話。捐款後,請把成功捐款之頁面截圖在此上載或以WhatsApp (6013 5020)給我們。

2. 轉數快
SAA的快速支付系統識別碼/轉數快帳戶為8381865。捐款後,請把成功捐款之頁面截圖在此上載或以WhatsApp (6013 5020)給我們。

狗狗相片及捐款收據上載